Density
By adding a spare unit, we increase the population density of the city in a good way. Quite often this allows for a diversity of household size, age and income as well. As density goes up, energy use for transportation and services goes down.
Example: Noe Valley 3